«Синдром заимствования»

Немного позанудствую на тему перенимания жителями постсоветского пространства слов и манер с запада. Исторически так сложилось, что всегда было интересно узнать что-то новое, от туда, из-за границы. Так и сейчас, но я говорю не о каких-то технологиях и т.д., а к примеру о словах, которые есть на родине, но ведь своё оно не такое звонкое, не такое приятное. Всё чаще на русскоязычных интернет ресурсах, радио и телевидении, посвящённых индустрии моды мы слышим такие слова, как fashion, look, style, outfit, like и понимаешь, что родной язык потихоньку сдаёт позиции. Ну честно, почему бы не употребить то, что уже есть, своё, ничуть не хуже забугорного, ведь слов то хватает: мода, стиль, образ, комплект, да наряд в конце концов) Особенно забавно смотрятся иностранные слова, написанные русскими буквами. К примеру, look – «Отличный лук!», да хороший, урожай этого года)

Ещё вспоминается ажиотаж вокруг McDonalds, когда только начали открываться его представительства. Все шли туда, как в лучший ресторан города, при этом считая "вкусняшку" из ларька с курами гриль - гадостью)

И всё же странный мы народ, хотим верить, что где-то там намного лучше. Думаю, сцена из фильма «Стиляги», где главный герой искренне удивился, что нет в Америке как таковых стиляг в  его представлении, отлично демонстрирует одну из черт нашего менталитета, любим мы утрировать и приукрасить то, что далеко, ведь порой это легче чем принять данность и просто полюбить то, что есть.

Вот и поболтали немного)

Ну а теперь, чтоб не было сплошных букв, добавлю несколько снимков с одним из любимых комплектов в зелённой гамме.

Спасибо за внимание!

Всем удачных выходных!